Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

adult child

Толкование Перевод

1 adult child

1) Общая лексика: совершеннолетний ребёнок

2) Юридический термин: ребёнок, достигший совершеннолетия

Универсальный англо-русский словарь > adult child
2 adult child

ребёнок, достигший совершеннолетия

Англо-русский юридический словарь > adult child
3 child

ребёнок

child born out of wedlock — внебрачный ребёнок;

child en ventre — плод во чреве матери;

child in the household — ребёнок в семье ( данного лица);

child in ward — подопечный ребёнок

- child of body
- child of tender years
- abandoned child
- abortive child
- adopted child
- adult child
- after-born child
- alien child
- bastard child
- dead born child
- delinquent child
- dependent child
- illegitimate child
- legitimate child
- natural child
- neglected child
- newly-born child
- orphan child
- plain child
- poor child
- posthumous child
- recognized child
- still-born child
- suppositious child
- unborn child
- vagrant child
- violent child
- supposititious child

Англо-русский юридический словарь > child
4 adult

1. n взрослый, совершеннолетний; зрелый человек

courses for adults — школа для взрослых

adult hair — волосы взрослого человека

adult book — книга для взрослых читателей

adult charge — обвинение совершеннолетнего

adult owner — совершеннолетний собственник

adult polyclinic — поликлиника для взрослых

2. n юр. юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет

3. n юр. совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия

adults must accept full responsibility for their actions — совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия

adult criminal — совершеннолетний преступник

adult offender — совершеннолетний преступник

adult malefactor — совершеннолетний правонарушитель

adult prison — тюрьма для совершеннолетних заключённых

corrigible adult — исправимый совершеннолетний преступник

4. n юр. биол. взрослая особь

the adult suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых

5. a взрослый; совершеннолетний; зрелый

adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем

adult criminality — преступное поведение совершеннолетнего

infant v. adult — ребенок по сравнению со взрослым

adult entertainment — развлечения для взрослых

adult review — рецензия на книгу для взрослых

6. a достойный взрослого; солидный, зрелый

adult behaviour — солидное поведение

7. a для взрослых

adult education — обучение взрослых

young adult book — книга для подростков

adult competition — соревнования для взрослых

8. a эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексе

adult bookstore — магазин порнографической литературы

adult paperbound books — книги для взрослых читателей в бумажной обложке

9. a пожилой

10. a предназначенный для пожилых

adult communities — дома или посёлки для престарелых

adult correctional institution — реформаторий для совершеннолетних преступников

Синонимический ряд:

1. mature (adj.) big; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; matured; ripe; ripened

2. grown-up (noun) citizen; elder; gentleman; grown-up; lady; man; parent; woman

Антонимический ряд:

adolescent; child; immature; juvenile

English-Russian base dictionary > adult
5 child

1. n ребёнок, дитя, младенец

male child — новорождённый мальчик, младенец мужского пола

child welfare — охрана младенчества

child hygiene — гигиена детского возраста

mother and child — мать и дитя

Mother and Child — мадонна с младенцем

to be with child — быть беременной

four months gone with child — на пятом месяце беременности

big with child — на сносях

he got her with child — она забеременела от него

from a child — с детства

disturbed child — дефективный ребёнок

manageable child — послушный ребёнок

frightened child — испуганный ребёнок

impatient child — нетерпеливый ребёнок

impulsive child — импульсивный ребёнок

2. n ребёнок; мальчик; девочка

children and adults — дети и взрослые

what a sweet child! — какой очаровательный ребёнок!; какая милая девочка или какой славный мальчик!

she is an obedient child — она послушная девочка

young child — маленький ребёнок, младенец

defective child — дефективный ребёнок

ownerless child — беспризорный ребёнок

quick child — сообразительный ребёнок

viable child — жизнеспособный ребёнок

a child at the breast — грудной ребёнок

3. n диал. новорождённая девочка; младенец женского пола

a boy or a child? — мальчик или девочка?

divine child — божественный младенец

virgin and child — мадонна с младенцем

madonna and child — мадонна с младенцем

male child — мальчик, ребёнок мужского пола

4. n библ. отрок

5. n ребёнок, чадо, дочь

children and parents — дети и родители

an only child — единственный ребёнок

she is my own child — она мне родная дочь

I call him my child — я называю его сыном

my children! — дети мои!

this child is not of your getting — этот ребёнок не от вас

her child was fostered — её ребёнок был отдан на воспитание

spastic child — ребёнок, поражённый спастическим параличом

child under guardianship — ребёнок, находящийся под опекой

an unowned child — ребёнок, которого отец не признал своим

6. n юр. малолетний

to molest a child — покушаться на растление малолетнего

7. n юр. несовершеннолетний

8. n юр. неодобр. шутл. сущее дитя; взрослый ребёнок

stirring child — беспокойный ребёнок

tiresome child — надоедливый ребёнок

unmanageable child — трудный ребёнок

wretched child! — несносный ребёнок!

a fractious child — капризный ребёнок

9. n юр. редк. отпрыск, потомок

child of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина

10. n юр. возвыш. детище, дитя, сын

child of the Renaissance — сын эпохи Возрождения

children of the East — сыны Востока

child of the forest — сын лесов

child of nature — дитя природы

love child — дитя любви

a likely child — милое дитя

chrisom child — невинное дитя

my dear child — дитя моё; сынок

11. n юр. порождение

dreams … the children of an idle brain — сновиденья … плоды бездельницы-мечты

Синонимический ряд:

1. bud (noun) bud; chick; chickabiddy; chit; juvenile; kid; moppet; puss; young one; youngling; youngster

2. descendant (noun) descendant; heir; offspring; progeny

3. minor (noun) minor

4. naive (noun) ingenue; innocent; naive

5. protege (noun) dependent; protege; ward

6. youth (noun) adolescent; baby; boy; infant; toddler; tot; tyke; young girl; youth

Антонимический ряд:

adult; parent

English-Russian base dictionary > child
6 child population

демогр. детское население (число детей до определенного возраста, как правило 18 лет)

male child population — мужское десткое население, число детей мужского пола [мальчиков\] среди населения

female child population — женское детское население, число детей женского пола [девочек\] среди населения

See:

adult population, elderly population

Англо-русский экономический словарь > child population
7 adult population

демогр. взрослое население (состоит из жителей старше какого-л. возраста, определенного законом или культурой, напр., старше 18 лет)

Adult population in Texas is defined as the number of persons age 17 and older. — В Техасе взрослым населением считаются лица от 17 лет и старше.

See:

child population, elderly population

Англо-русский экономический словарь > adult population
8 adult mortality

1) демогр. взрослая смертность, смертность взрослого населения, смертность среди взрослых (число смертей людей старше определенного возраста, напр., 18 лет, на долю населения, обычно 1000 или 100 человек)

See:

child mortality, death rate

2) с.-х. смертность среди взрослых особей (число смертей животных, достигших определенного возраста на долю поголовья, обычно на 100 или 1000 голов)

Англо-русский экономический словарь > adult mortality
9 child mortality

демогр. детская смертность (согласно определению ООН: число смертей детей в возрасте от 0 лет до достижения половой зрелости; в России: число смертей детей от 0 до 1 года; как правило, измеряется количеством смертей, приходящимся на 100 или 1000 человек всего населения или родившихся живыми)

See:

infant mortality, neonatal mortality, stillbirth rate, death rate, adult mortality

Англо-русский экономический словарь > child mortality
10 child and adult psychiatrist

Медицина: специалист в области детской и взрослой психиатрии (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)

Универсальный англо-русский словарь > child and adult psychiatrist
11 P-A-C

Сокращение: Parent, Adult, Child

Универсальный англо-русский словарь > P-A-C
12 PAC

1) Общая лексика: pre-authorization completion, плазменная дуговая резка ( РАС) – процесс дуговой резки, который использует сжатую дугу и снимает расплавленный металл с высокоскоростной струёй ионизированного газа, выходящей из ограничительного сопла (plasma arc cutting), программируемый контроллер автоматизации (AD), Porting Authorisation Code (e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Porting_Authorisation_Code)

2) Компьютерная техника: Physically Addressed Cache

3) Медицина: pulmonary artery catheter

4) Американизм: Political Action Committee, Politically Active Constituency, Public Affairs Committee

5) Военный термин: Pacific, Pacific, Pacific Air Command, Patriot Advanced Capability, Personnel and Administration Center, Project Advisory Committee, panoramic air camera, performance analysis and control, personal analog computer, personnel and administration center, portable artillery computer, preaction calibration, primary address code, problem action center, program advisory committee, program advisory council, project analysis and control, public affairs committee

6) Техника: packet assembly/disassembly, partitioned adaptive control, passive acoustic center, planning advisory committee, planning, analysis and control, process automation computer, program acquisition costs, protection auxiliary cabinet, public affairs coordinator, ПКА, Программируемый Контроллер Автоматизации

7) Шутливое выражение: Premier Athletic Conference, Pretty Awful Comedy

8) Химия: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, ПАУ (порошковый/порошкообразный активированный уголь - powdered activated coal), polycyclic aromatic compounds

9) Строительство: provisional acceptance certificate (акт предварительной приемки работ)

10) Религия: PARK Avenue CHRISTIAN, Prayer At Crossroads

11) Метеорология: Potentiometric Analysis Collection

12) Юридический термин: Prison Action Committee

13) Бухгалтерия: Pre- Authorized Check

14) Ветеринария: Pet Advisory Committee (formerly JACOPIS)

15) Кино: Parental Advisory Committee

16) Оптика: paraxial/axial color

17) Политика: Панафриканский союз (сокр. от Pan-African Council), комитет политических действий (сокр. от political action committee)

18) Сокращение: P1 Artificial Chromosome, PATRIOT ATM Capability, PATRIOT Advanced Capability, Pacific Aerospace Corp (Ltd (New Zealand)), Pacific Region, Pakistan Aeronautical Complex, Pan-African Congress (South Africa), Patient Airlift Centre, Penetration Aid Carrier, Privilege Attribute Certificates, Programmable Armament Control, Protection Against Aircraft, Put and Call Options (PAC straddle), Planning Advisory Committee, Planning Analysis and Control, Programmer Access Code, Parent, Adult, Child (The three alter-ego states defined in Eric Berne's theory of Transactional Analysis.)

19) Университет: Preparatory Accelerated Course

20) Физика: paraxial/axial color

21) Физиология: Premature Atrial Contraction

22) Электроника: Perceptual Audio Coder, Predictive Application Control

23) Вычислительная техника: PCI AGP Controller, Privilege Attribute Certificate (DCE), PCI AGP Controller (Intel, IC, PCI, AGP), Proxy Auto-Config (WWW, Mozilla)

24) Нефть: polyanionic cellulose

25) Иммунология: Personal Access Code

26) Онкология: Partners Against Cancer

27) Космонавтика: Programme Activity Centre (UNEP)

28) Банковское дело: двойной опцион (put and call), спрэд (put and call), стрэдл (put and call)

29) Биотехнология: phosphoramidate chemistry

30) Транспорт: Pacific Region

31) Пищевая промышленность: (Powdered activated carbon) порошкообразный активированный уголь

32) Экология: polyaluminium chloride, powdered activated carbon, порошковый активированный уголь (powdered activated coal - сокр. ПАУ)

33) Сварка: Plasma Arc Cutting

34) СМИ: Public Access Channel

35) Деловая лексика: Planning And Coordination, Project Area Committee

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project automation coordination, полианионная целлюлоза

37) Образование: Parent Advisory Committee, Parent Advisory Council, Parents Advisory Council, Passion Adventure And Camaraderie, Positive Action Center, Pro Active Chair, Public Advocacy Coalition

38) Инвестиции: put and call

39) Сетевые технологии: Presentation Abstraction Control, Proxy Auto Configuration, Public Access Catalog, канал доступа к файлу, Protected Access Credential (в сетях WLAN)

40) Полимеры: perishable agricultural commodities

41) Автоматика: production activity control

42) Сахалин Ю: project advisory committee, project automation coordinator

43) Химическое оружие: Political action committee

44) Макаров: полиалкиленкарбонаты

45) Расширение файла: Package Assembly Circuit, Bitmap graphics (Atari STAD Image), SBStudio II Package or Song (SBStudio II)

46) Нефть и газ: poly anionic cellulose, poly-anionic cellulose, polyanionic cellulose

47) Международные отношения: Pan African Congress

48) НАСА: Principal Advisory Committee

49) Программное обеспечение: Process Algebra Compiler

Универсальный англо-русский словарь > PAC
13 pac

1) Общая лексика: pre-authorization completion, плазменная дуговая резка ( РАС) – процесс дуговой резки, который использует сжатую дугу и снимает расплавленный металл с высокоскоростной струёй ионизированного газа, выходящей из ограничительного сопла (plasma arc cutting), программируемый контроллер автоматизации (AD), Porting Authorisation Code (e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/Porting_Authorisation_Code)

2) Компьютерная техника: Physically Addressed Cache

3) Медицина: pulmonary artery catheter

4) Американизм: Political Action Committee, Politically Active Constituency, Public Affairs Committee

5) Военный термин: Pacific, Pacific, Pacific Air Command, Patriot Advanced Capability, Personnel and Administration Center, Project Advisory Committee, panoramic air camera, performance analysis and control, personal analog computer, personnel and administration center, portable artillery computer, preaction calibration, primary address code, problem action center, program advisory committee, program advisory council, project analysis and control, public affairs committee

6) Техника: packet assembly/disassembly, partitioned adaptive control, passive acoustic center, planning advisory committee, planning, analysis and control, process automation computer, program acquisition costs, protection auxiliary cabinet, public affairs coordinator, ПКА, Программируемый Контроллер Автоматизации

7) Шутливое выражение: Premier Athletic Conference, Pretty Awful Comedy

8) Химия: Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, ПАУ (порошковый/порошкообразный активированный уголь - powdered activated coal), polycyclic aromatic compounds

9) Строительство: provisional acceptance certificate (акт предварительной приемки работ)

10) Религия: PARK Avenue CHRISTIAN, Prayer At Crossroads

11) Метеорология: Potentiometric Analysis Collection

12) Юридический термин: Prison Action Committee

13) Бухгалтерия: Pre- Authorized Check

14) Ветеринария: Pet Advisory Committee (formerly JACOPIS)

15) Кино: Parental Advisory Committee

16) Оптика: paraxial/axial color

17) Политика: Панафриканский союз (сокр. от Pan-African Council), комитет политических действий (сокр. от political action committee)

18) Сокращение: P1 Artificial Chromosome, PATRIOT ATM Capability, PATRIOT Advanced Capability, Pacific Aerospace Corp (Ltd (New Zealand)), Pacific Region, Pakistan Aeronautical Complex, Pan-African Congress (South Africa), Patient Airlift Centre, Penetration Aid Carrier, Privilege Attribute Certificates, Programmable Armament Control, Protection Against Aircraft, Put and Call Options (PAC straddle), Planning Advisory Committee, Planning Analysis and Control, Programmer Access Code, Parent, Adult, Child (The three alter-ego states defined in Eric Berne's theory of Transactional Analysis.)

19) Университет: Preparatory Accelerated Course

20) Физика: paraxial/axial color

21) Физиология: Premature Atrial Contraction

22) Электроника: Perceptual Audio Coder, Predictive Application Control

23) Вычислительная техника: PCI AGP Controller, Privilege Attribute Certificate (DCE), PCI AGP Controller (Intel, IC, PCI, AGP), Proxy Auto-Config (WWW, Mozilla)

24) Нефть: polyanionic cellulose

25) Иммунология: Personal Access Code

26) Онкология: Partners Against Cancer

27) Космонавтика: Programme Activity Centre (UNEP)

28) Банковское дело: двойной опцион (put and call), спрэд (put and call), стрэдл (put and call)

29) Биотехнология: phosphoramidate chemistry

30) Транспорт: Pacific Region

31) Пищевая промышленность: (Powdered activated carbon) порошкообразный активированный уголь

32) Экология: polyaluminium chloride, powdered activated carbon, порошковый активированный уголь (powdered activated coal - сокр. ПАУ)

33) Сварка: Plasma Arc Cutting

34) СМИ: Public Access Channel

35) Деловая лексика: Planning And Coordination, Project Area Committee

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Project automation coordination, полианионная целлюлоза

37) Образование: Parent Advisory Committee, Parent Advisory Council, Parents Advisory Council, Passion Adventure And Camaraderie, Positive Action Center, Pro Active Chair, Public Advocacy Coalition

38) Инвестиции: put and call

39) Сетевые технологии: Presentation Abstraction Control, Proxy Auto Configuration, Public Access Catalog, канал доступа к файлу, Protected Access Credential (в сетях WLAN)

40) Полимеры: perishable agricultural commodities

41) Автоматика: production activity control

42) Сахалин Ю: project advisory committee, project automation coordinator

43) Химическое оружие: Political action committee

44) Макаров: полиалкиленкарбонаты

45) Расширение файла: Package Assembly Circuit, Bitmap graphics (Atari STAD Image), SBStudio II Package or Song (SBStudio II)

46) Нефть и газ: poly anionic cellulose, poly-anionic cellulose, polyanionic cellulose

47) Международные отношения: Pan African Congress

48) НАСА: Principal Advisory Committee

49) Программное обеспечение: Process Algebra Compiler

Универсальный англо-русский словарь > pac
14 minor

1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет

wayward minor — несовершеннолетний преступник

2. n младший из двух братьев или однофамильцев

minor key — младший ключ

minor canon — младший каноник

minor control field — младшее управляющее поле

3. n амер. второстепенный, не основной предмет

minor component — второстепенный компонент

minor character — второстепенный признак

minor property — второстепенный признак

minor highway — второстепенная дорога

minor factor — второстепенный фактор

4. n муз. минорный ключ; минор

E-flat minor — ми-бемоль минор

minor protein — минорный белок

G-sharp minor — соль-диез минор

minor base — минорное основание

G-flat minor — соль-бемоль минор

5. n мат. минор

B-flat minor — си-бемоль минор

D-flat minor — ре-бемоль минор

melodic minor — мелодический минор

parallel minor — одноименный минор

relative minor — параллельный минор

6. n рел. ист. минорит, францисканец

harmonic minor — гармонический минор

A-flat minor — ля-бемоль минор

F-sharp minor — фа-диез минор

C-sharp minor — до-диез минор

B minor — си минор

7. a незначительный; второстепенный

minor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб

minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт

minor part — второстепенная роль

minor differences — незначительные разногласия

minor worry — мелкое беспокойство

minor poet — второстепенный поэт

of minor interest — не представляющий большого интереса

minor operation — местная операция

minor action — действия мелких подразделений, столкновение

minor warfare — локальная война

minor court — суд низшей инстанции

minor offence — мелкое правонарушение, проступок

minor larceny — мелкое хищение имущества

minor defective — имеющий незначительный дефект

minor obstacle — незначительное препятствие

minor damage — незначительное повреждение

minor progress — незначительный прогресс

minor threat — незначительная угроза

8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев

9. a грустный, минорный

the conversation was pitched in a minor key — разговор был очень грустный

minor scale — минорная гамма

minor chord — минорный аккорд

minor triad — минорное трезвучие

minor tonality — минорная тональность

10. a спец. малый

minor term — малая посылка

minor planet — малая планета

minor second — малая секунда

minor speed — малая скорость

ursa minor — малая медведица

minor seventh — малая септима

11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальности

to minor in chemistry — заниматься химией как вторым предметом

Синонимический ряд:

1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth

2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant

3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate

4. underage (adj.) underage

5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youth

Антонимический ряд:

adult; first; greater; important; major

English-Russian base dictionary > minor
15 ACTS

1) Компьютерная техника: adaptive cosine transform coding

2) Военный термин: A Call To Serve, Acquisition Control and Tracking System, Advance Communications Technology Satellite, Advanced Communications Technology, Army Criteria Tracking System, Automated Control of Trainees Sys, advanced communications technology satellite, air cushion takeoff system, aircrew training school, analog conditioning and test system, area communications terminal subsystem

3) Техника: acoustic control and telemetry system, attitude control and translation system, automatic computer telex services, automatic custody transfer system

4) Религия: A Commitment To Serve, Acknowledging Christ Through Service, Action Charity Testimony Sanctification, Activities Character Training Scriptures, Admiration, Confession, Thanksgiving, Supplication, Adoration Community Theology And Service, Adoration Confession Thanksgiving Supplication, Adult Christian Training Seminars, Adult Christians Together Socially, American Christian Television System, Another Chance To Serve

5) Телекоммуникации: Automated Coin Toll System

6) Сокращение: AEGIS Combat Training System, Advanced Communication Technology Satellite, Advanced Communications Technology Satellite (NASA), Air Combat Training System (Australian Defence Force), Air Combat Training System, Artillery Concepts Test System, Automatic Coin Telephone Service, Arab Company Trading Securities (Арабская компания по торговле ценными бумагами), Automated Computer Time Service

7) Университет: Asian Christian Theological Studies, Association Of Chicago Theological Schools

8) Физиология: Acute Cervical Trauma Syndrome

9) Вычислительная техника: Advanced Communications Technologies and Services, Advanced Communications and Telecommunications Satellite, Advanced Communications Technologies and Services (EU, ACTS), Automatic Coin Telephone Service (Telephony)

10) Нефть: automatic custody transfer system( сокр.) (автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю)

11) Транспорт: American Coalition for Traffic Safety, Inc., Area Comprehensive Transportation Study

12) Образование: A Community Tutoring Successfully, Accountability, Caring, Teaching, And Snacks, Analytical Creative Thinking Skills, Assist A Child To School

13) Химическое оружие: Action and Correspondence Tracking System

14) Нефть и газ: Advisory Committee on Toxic Substances

15) Электротехника: arc current time simulator (сокр.) (временнАя модель тока дуги)

16) НАСА: Advanced Computational Testing And Simulation

Универсальный англо-русский словарь > ACTS
16 Acts

1) Компьютерная техника: adaptive cosine transform coding

2) Военный термин: A Call To Serve, Acquisition Control and Tracking System, Advance Communications Technology Satellite, Advanced Communications Technology, Army Criteria Tracking System, Automated Control of Trainees Sys, advanced communications technology satellite, air cushion takeoff system, aircrew training school, analog conditioning and test system, area communications terminal subsystem

3) Техника: acoustic control and telemetry system, attitude control and translation system, automatic computer telex services, automatic custody transfer system

4) Религия: A Commitment To Serve, Acknowledging Christ Through Service, Action Charity Testimony Sanctification, Activities Character Training Scriptures, Admiration, Confession, Thanksgiving, Supplication, Adoration Community Theology And Service, Adoration Confession Thanksgiving Supplication, Adult Christian Training Seminars, Adult Christians Together Socially, American Christian Television System, Another Chance To Serve

5) Телекоммуникации: Automated Coin Toll System

6) Сокращение: AEGIS Combat Training System, Advanced Communication Technology Satellite, Advanced Communications Technology Satellite (NASA), Air Combat Training System (Australian Defence Force), Air Combat Training System, Artillery Concepts Test System, Automatic Coin Telephone Service, Arab Company Trading Securities (Арабская компания по торговле ценными бумагами), Automated Computer Time Service

7) Университет: Asian Christian Theological Studies, Association Of Chicago Theological Schools

8) Физиология: Acute Cervical Trauma Syndrome

9) Вычислительная техника: Advanced Communications Technologies and Services, Advanced Communications and Telecommunications Satellite, Advanced Communications Technologies and Services (EU, ACTS), Automatic Coin Telephone Service (Telephony)

10) Нефть: automatic custody transfer system( сокр.) (автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю)

11) Транспорт: American Coalition for Traffic Safety, Inc., Area Comprehensive Transportation Study

12) Образование: A Community Tutoring Successfully, Accountability, Caring, Teaching, And Snacks, Analytical Creative Thinking Skills, Assist A Child To School

13) Химическое оружие: Action and Correspondence Tracking System

14) Нефть и газ: Advisory Committee on Toxic Substances

15) Электротехника: arc current time simulator (сокр.) (временнАя модель тока дуги)

16) НАСА: Advanced Computational Testing And Simulation

Универсальный англо-русский словарь > Acts
17 acts

1) Компьютерная техника: adaptive cosine transform coding

2) Военный термин: A Call To Serve, Acquisition Control and Tracking System, Advance Communications Technology Satellite, Advanced Communications Technology, Army Criteria Tracking System, Automated Control of Trainees Sys, advanced communications technology satellite, air cushion takeoff system, aircrew training school, analog conditioning and test system, area communications terminal subsystem

3) Техника: acoustic control and telemetry system, attitude control and translation system, automatic computer telex services, automatic custody transfer system

4) Религия: A Commitment To Serve, Acknowledging Christ Through Service, Action Charity Testimony Sanctification, Activities Character Training Scriptures, Admiration, Confession, Thanksgiving, Supplication, Adoration Community Theology And Service, Adoration Confession Thanksgiving Supplication, Adult Christian Training Seminars, Adult Christians Together Socially, American Christian Television System, Another Chance To Serve

5) Телекоммуникации: Automated Coin Toll System

6) Сокращение: AEGIS Combat Training System, Advanced Communication Technology Satellite, Advanced Communications Technology Satellite (NASA), Air Combat Training System (Australian Defence Force), Air Combat Training System, Artillery Concepts Test System, Automatic Coin Telephone Service, Arab Company Trading Securities (Арабская компания по торговле ценными бумагами), Automated Computer Time Service

7) Университет: Asian Christian Theological Studies, Association Of Chicago Theological Schools

8) Физиология: Acute Cervical Trauma Syndrome

9) Вычислительная техника: Advanced Communications Technologies and Services, Advanced Communications and Telecommunications Satellite, Advanced Communications Technologies and Services (EU, ACTS), Automatic Coin Telephone Service (Telephony)

10) Нефть: automatic custody transfer system( сокр.) (автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю)

11) Транспорт: American Coalition for Traffic Safety, Inc., Area Comprehensive Transportation Study

12) Образование: A Community Tutoring Successfully, Accountability, Caring, Teaching, And Snacks, Analytical Creative Thinking Skills, Assist A Child To School

13) Химическое оружие: Action and Correspondence Tracking System

14) Нефть и газ: Advisory Committee on Toxic Substances

15) Электротехника: arc current time simulator (сокр.) (временнАя модель тока дуги)

16) НАСА: Advanced Computational Testing And Simulation

Универсальный англо-русский словарь > acts
18 caregiver

сущ.

тж. care giver

1) общ., преим. амер. лицо, осуществляющее уход* (лицо, ухаживающее за ребенком или взрослым иждивенцем (особенно на дому); может иметься в виду как член семьи, так и лицо, нанятое для осуществления такого ухода за плату)

Syn:

carer, caretaker

See:

dependent child, dependent adult, caretaker, child in care

2) мед. врач, терапевт, медсестра (лицо, предоставляющее услуги по диагностике, лечению и предупреждению болезней); сиделка (лицо, ухаживающее за хронически больным)

family caregiver — семейный врач

See:

Medicare, Medicaid, care

Англо-русский экономический словарь > caregiver
19 dependent

1. прил.
1) общ. обусловленный, зависящий; определенный в зависимости от, находящийся под воздействием

to be dependent on — зависеть от, определяться (чем-л.)

The salary is dependent on experience and qualifications. — Заработная плата зависит от опыта работы и квалификации.

All things in nature are dependent on one another. — Все в природе зависит одно от другого.

dependent variable — зависимая переменная

See:

dependent industrialization

2) юр. материально зависимый, находящийся на иждивении [содержании\]

See:

dependent adult, dependent child

3) общ. зависимый; подчиненный, подвластный; подневольный

dependent peasants — зависимые крестьяне

Syn:

subordinate
2. сущ.
тж. dependant юр. иждивенец, материально зависимое лицо (лицо, находящееся на содержании или пользующееся материальной и иной поддержкой другого лица)

parents with dependents — родители, имеющие на содержании детей

See:

child and dependent care credit, dependence, depend

* * *
иждивенец, зависимое лицо.
* * *

Зависимый
. Принятие проекта бюджета долгосрочных расходов, исполнение которого зависит от принятия другого проекта . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > dependent
20 as

I adv 1. такой же, так же, как; 2. в такой же степени, так как, поскольку (1). Русские такой же, столь же передаются наречием в обороте подобия as… as (первое as в этом обороте). В предложении оно может быть опущено (хотя и подразумевается) и в этих случаях остается предлог (второе as), который в предложении неударен:
He is deaf as his grandfather — Он (такой же) глухой, как и его дед.
(2). Наречный оборот as… as употребляется только с прилагательными и наречиями. Во всех других случаях подобие передается предлогом like: to swim like a fish, to behave like a child, to draw like a real artist — плавать как рыба, вести себя как ребенок, рисовать как настоящий художник. (3). As 2. употребляется также в другом обороте as… as, но в этом случае второе as — союз, который вводит предложение:
As far as he knows — Насколько ему известно.

As much as you like — Сколько хотите.

He looks as ill as he sounded on the phone — На вид он столь же болен, как и казался, когда говорил по телефону.
II prp 1. как, в качестве (часто переводится формой творительного падежа); 2. подобно Русское как имеет два значения как, подобно и как, в качестве и может соответствовать английскому предлогу as, который имеет эти же два значения, и предлогу like, который имеет только значение подобия. Оба английских предлога часто сочетаются с существительными, обозначающими род занятий, но в этих случаях as чаще выступает в значении в качестве:
He worked as a teacher — Он работал/был учителем.

As a teacher he is very strict — Он очень строгий учитель.

He acts as a manager — Он исполняет функции менеджера.

He speaks as an adult — Он говорит как взрослый.
He satisfies me as a secretary — Как секретарем я им доволен. Ср. He speaks like a teacher — Он разговаривает как учитель (он не учитель, но у него манеры учителя).
III cj 1. когда, в то время как; 2. так как, потому что, поскольку; 3. так же как, подобно (1). Придаточные предложения времени, указывающие на два одновременных действия или события, могут вводиться союзами as 1., when и while. Выбор союза и различные формы времени глагола в этих случаях связаны с характером действия или события:
а) если описываются два действия разной длительности, все три союза возможны, более длительное действие выражается формой Continuous, более короткое — формой Indefinite:

As/when/while I was walking down the street I noticed a car at the entrance to the theatre — Когда я шел по улице, я заметил машину у подъезда театра;

б) если оба действия длительны, придаточное времени вводится when/while, глаголы главного и придаточного обычно употребляются в форме Continuous:

When/while she was cooking lunch I was looking through the papers — Пока/в то время как/когда она готовила ланч, я просматривал газеты.
Если в этих случаях используется союз as, то глаголы употребляются в форме Indefinite:
As I grow older I get less optimistic — По мере того, как я старею/расту, я теряю оптимизм;

в) если описаны два одновременных коротких действия, то придаточное времени вводится союзом as. Глаголы в главном и придаточном предложениях тогда употребляются в форме Indefinite:

He greeted everybody as he came in — Он вошел и поздоровался со всеми.

I thought so as you started talking — Я так и подумал, когда вы начали выступать.

I remembered her name as I left — Уже выходя (когда я почти вышел), я вспомнил, как ее зовут.

В этих случаях союз when будет обозначать уже полностью законченное действие — Я вспомнил, когда уже вышел. While в этом случае будет подчеркивать длительность, незавершенность действия — Я вспомнил, когда выходил.
(2). Значение подобия такой как, так как передается в английском при помощи союза as 3. и предлога like. Like — предлог, образующий предложную группу с последующим существительным или местоимением:
Like me, she enjoys music — Как и я, она любит музыку.

He cried like a child — Он плакал как ребенок.
As — союз, вводящий придаточное предложение, и не употребляется для сравнения двух существительных:
She enjoys music (just) as I do.
В разговорной речи like часто используется как союз вместо as:
Nobody understands him like (as) his mother does — Никто не понимает его так, как его мать.
(3). As 2. обыкновенно стоит в начале сложного предложения:
I didn't come as I was busy — Я не пришел, потому что был занят.

As he was not at home I left him a message — Так как его не было дома, я оставил ему записку.
(4). For as 1. see after, cj (2); until, v. (5). For as 3. see as, adv (3).

English-Russian word troubles > as

Страницы

См. также в других словарях:

adult child — adult child, 1. an adult son or daughter: »Like a lot of adult children, I worry about my mother s health (Guy Vilella). 2. a childish or dysfunctional adult: »A leader of the co dependency movement puts the number of “adult children” (of… … Useful english dictionary
Child-on-child sexual abuse — refers to a form of child sexual abuse in which a prepubescent child is sexually abused by one or more other children or adolescent youths, and in which no adult is directly involved. The term describes sexual activity between children that… … Wikipedia
Child sexual abuse in New York City religious institutions — has presaged or echoed that which has occurred and emerged elsewhere in the United States and Europe. The cases documented here, so far, reach back to the 1970s but have mostly come to light since 1990. This is a listing, and account, of notable… … Wikipedia
Child sexual abuse — is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.[1][2] Forms of child sexual abuse include asking or pressuring a child to engage in sexual activities (regardless of the outcome), indecent… … Wikipedia
Child abuse — Family law Entering into marriag … Wikipedia
Child grooming — Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualism Censorship · Essentiali … Wikipedia
Child neglect — Family law Entering into marria … Wikipedia
Child sexuality — is the sexual feelings, behaviors, and development of children. Contents 1 Freud 2 Child sexualization 3 Research 3.1 Early research … Wikipedia
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
Child imprisonment — is a concept in criminal law where people are considered not old enough to be held responsible for their criminal acts. The age which a juvenile is considered an adult for criminal prosecutions is referred to as the age of infancy. In most… … Wikipedia
Child sexual abuse laws in the United States — have been enacted as part of the nation s child protection policies. Contents 1 Child maltreatment 2 Kansas v. Hendricks 3 Minors inability to consent 4 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

adult child

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

adult child

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: